Lexique

Les définitions viennent de  : Wikipédia , de etude fanfiction, les * de Chupee Chan (auteur sur le site, et sur d'autres) et les ** à cathy29jes (auteur sur d'autres sites.)

 

oOo

AH = All Human **

Tous des êtres humains . 

AN - A/N= Author's Note ( Note de l'auteur ). **

Un avis, une question où autre commentaire que l'auteur veut vous faire savoir.

AU ou UA (Alternative Universe ou Univers Alternatif)

L'auteur annonce qu'il va volontairement diverger de l'histoire officielle ; un évènement a changé le cours de l'histoire, les personnages subissent des modifications (âge, sexe, caractère, talents), un élément significatif n'est pas pris en compte ou ajouté. Parfois, les personnages sont transposés dans un contexte qui n'a rien à voir.

Une sous-catégorie des AU sont les cross-over, souvent notés x-over ou XO : histoire croisant deux univers différents originaires de deux œuvres originales différentes. On a aussi les fics Universe qui ne reprennent que le contexte, pas les personnages.

BDSM

ce sigle signifie : "Bondage, Discipline, Domination, Soumission et Sadomasochisme". Cette définition englobe trois types de pratiques : le bondage/discipline, la domination/soumission et le sadomasochisme. Si vous ne savez pas ce que cela signifie, vous avez tout intérêt à fuir à grande vitesse, car vous n'êtes alors certainement pas assez murs ni âgés pour en lire. Vous autres amateurs, avant de vous lancer, sachez que ce genre de fic est classée [+18] la plupart du temps et qu'il faut avoir le coeur bien accroché pour apprécier... Elles sont rangées dans le genre Romance.

Béta-reader ou Béta-lecteur

Personne qui corrige et vérifie la qualité de la fanfiction avant sa publication. Son rôle est à la fois celui de correcteur mais aussi celui de donner conseils et premiers avis sur l'histoire. Il peut faire partie de l'entourage de l'auteur, mais le plus souvent est un autre fan qui offre ses services.

Canon

Correspond à l'histoire officielle. Une fanfiction canon suit scrupuleusement le scénario d'origine. Elle peut cependant ajouter des personnages et des situations tant que ce n'est pas contraire à ce qui a été précisé par l'auteur originel.

Cliffanger / Cliffy

Ce mot désigne une manière particulière de finir un chapitre en le coupant à un moment crucial du récit afin de préservez le suspens de son oeuvre et d'augmenter l'envie du lecteur de lire la suite, coupe ou termine son chapitre. De ce fait, le pauvre lecteur n'a d'autre choix que de se ronger le frein jusqu'à la mise en ligne du prochain chapitre. C'est un bon procédé pour pouvoir captiver le lecteur tout au long de son histoire et pour entretenir son intérêt, et même si certains le jugent assez cruel, c'est le plus sûr moyen de savoir que vos lecteurs seront au rendez-vous à la sortie de votre chapitre suivant.

Crackfic **

Histoire humoristique ou parodique. Les personnages sont dans des situations qui portent à rire.

Dark Nom-du-personnage

Héros normalement gentil qui bascule du côté des méchant dans le récit.

Darkfic

Histoire où le héros est du côté des méchants. L'histoire pourra traiter des thèmes dérangeants de manière assez crue.

Deathfic

Fiction se terminant ineluctablement par la mort du personnage principal.

Disclaimer

Message d'avertissement se trouvant en tête de l'histoire ou des chapitres. L'auteur y précise que les personnages et l'univers qu'il utilise ne lui appartiennent pas et qu'il ne tire aucun profit pécuniaire de la publication de son texte. Il y cite normalement le titre de l'œuvre exploitée et son auteur d'origine.

Drabble ou vignette

Exercice littéraire qui consiste à écrire des textes contenant un nombre de mots limités : 100 mots ou un multiple de 100 (200, 500).

D/s

"D/s" signifie en anglais "Dominant/submissive" et sera donc traduit en français par "Domination/soumission". Elle décrit une relation basée sur un rapport de force, "maître/esclave sexuel" la plupart du temps, mais avec le consentement des deux partis. Comme vous avez pu le lire précédemment, le D/s est une sorte de "branche" du BDSM, mais sachez qu'une fiction peut être D/s sans pour autant prendre des éléments de bondage/discipline ou de sadomasochisme, même si en général, ces trois pratiques vont de pair. Une grande maturité est recommandée pour lire ce genre de fic ainsi que l'âge légal, puisque ce sont des fictions [+18] la plupart du temps. Elles sont rangées dans la catégorie Romance.

Fanfiction ou Fanfic

Une fanfiction, ou fanfic, est un récit que certains fans écrivent pour prolonger, amender ou même totalement transformer un produit médiatique qu'ils affectionnent, qu'il s'agisse d'un roman, d'un manga, d'une série télévisée, d'un film, d'un jeu vidéo ou encore d'une célébrité1,2.

Une fanfiction reprend, en les développant différemment, les thèmes classiques du scénario d'origine, le canon. Elle peut continuer l'histoire (sequelle), en raconter la préface (préquelle) ou encore combler les béances du scénario3

Écrire une fanfiction permet au lecteur ou au spectateur de mettre en scène ce qu'il aurait souhaité trouver dans l'œuvre d'origine.

Les fanfictions sont souvent centrées sur les personnages : elles explorent en profondeur leur psychologie, mettent en scène les relations qu'ils entretiennent entre eux, ajoutent ou approfondissent des romances, mettent en valeur des personnages secondaires, introduisent de nouveaux personnages dans la trame. Elles peuvent aussi s'approprier l'univers en le développant ou en l'utilisant pour y faire jouer uniquement des personnages complètement inédits.

La liberté de publication et l'absence de recherche de profit permettent de traiter de thèmes qui empêcheraient l'histoire de correspondre à un créneau commercial défini ou qui seraient impropres pour une œuvre destinée à un grand nombre ou à un jeune public.

Fandom

Terme désignant les fans d´une oeuvre et les activités en découlant (la Potter fiction est le produit du fandom Harry Potter)

Flash-back

Retour en arrière, souvent pour expliquer une situation de la fictions.

Fluff / Duvet. **

Un type de fic qui a un climat généralement heureux plutôt que des tonnes de problemes où d'angoisses. Bien sur, on peut toujours écrire un type spécifique de Fluff et de changer cela ( Tragic Fluff sera doux mais il y aura de l'angoisse et une personne meurt ).

HEA  happily Ever After **

Tout est bien qui finit bien. Sans commentaire.

Hiatus

Une histoire en hiatus est non terminée et en suspend avec possibilité qu'elle soit continuée.

I.C. (In Character)

Se dit du comportement d'un personnage dans une fanfiction lorsqu'il est en phase avec la description qui en est donnée dans l'œuvre originale.

JKR (ou JK)

C'est le nom de la maman d' Harry Potter :  Joanne Kathleen Rowling

Lemon

Scène explicite de sexe.

Lime

Scène de sexe non explicite.

Mary-Sue (Gary-Stu)

La Mary-Sue (ou son équivalent masculin le Gary-Stu) est un personnage, souvent créé pour l'occasion, inséré dans une fiction et doté de talents incroyables. Mary-Sue a souvent un lourd passé derrière elle ce qui a forgé son caractère pour lui permettre de vivre les situations les plus extrêmes et de toujours finir vainqueur. Les fictions mettant en scène une Mary-Sue ne sont souvent qu'une succession de péripétie permettant à l'auteur de dévoiler l'intégralité des talents de son personnage.

Mpreg

Abréviation de mâle pregnant. Fiction dans laquelle un personnage masculin tombe enceinte. Utilisé dans les fictions yaoi

Non-Canon **

Principalement utilisé pour les jumelages. Si vous lisez une histoire de Jasper / Bella, vous lisez une histoire non-canon parce quelle ne figure pas dans les livres originaux.

O.C. (Original Character )

Personnage qui n'appartient pas à l'univers original, mais qui est créé par l'auteur de la fanfiction.

O.O.C. (Out of Character)

À l'opposé du précédent, se dit d'un comportement peu vraisemblable pour un personnage par rapport à l'œuvre originale.

O.S ou One Shot

Fic courte, en un seul chapitre.

O.T.P. One True Pairing ou jumelage d'origine **

ex Edward / Bella. C'est un Ship que l'auteur préfère pour écrire ses fics, son couple favori. Les OTP sont généralement naturels et facile à écrire pour l'auteur. Bien que rare, un auteur peut avoir deux couples de favoris pour écrire ses fictions.

Outtake **

Chutes. Un des chapitres de la fic écrit en POV d'un autre personnage. Habituellement affiché à la fin de la fic mais peut être affiché aussi en one- shot.

Pairing

Couple mis en scène par l'histoire. Comme chacun le sait, rien ne vaut une bonne petite histoire d'amour pour émouvoir les lecteurs. Seulement, quand les idylles sont nombreuses, les annoncer dans le résumé relève du miracle. D'où l'emploi d'abréviation pour les désigner.
On utilise en général les initiales des concernés : soit on les accole, soit on les sépare par un slash /, soit par un petit x.

P.O.V (Point Of View) ou PDV (Point De Vue), suivi du nom d'un personnage.

Placé en début de paragraphe à l'intérieur d'une fan fiction, indique que le lecteur s'apprête à lire les pensées d'un personnage (d'un point de vue littéraire, basculer en focalisation interne). La narration est donc faite par le personnage. Un marqueur de fin (par exemple End POV) peut être utilisé pour indiquer le retour à une narration extérieure.

Préquelle

Fiction dont les événements narrés se passent chronologiquement avant l'histoire de l'oeuvre originale. On peut également trouver les préquelles d'une fiction.

PWP ('Plot? What Plot?' (Intrigue, quelle intrigue ?) ou 'Porn Without Plot' (Porno sans intrigue)

Fic courte, souvent un O.S., dont le scénario est très peu développé car juste présent pour mettre en scène un lemon. Ou bien mettre en scène une petite histoire humoristique ou tendre.

Rating

C'est un système d'avertissement apparenté au système Pegi™ que l'on retrouve sur les boites des jeux vidéo et sur les DVD, système qui permet de savoir à quelle tranche d'âge s'adresse le jeu ou le film et à quel type de scènes choquantes on va être confronté. En gros, le rating est un critère qui désigne le public concerné par l'histoire et l'âge minimum conseillé pour la lecture.

RPF

Abréviation de Real Person Fiction. Fiction mettant en scène des personne réelles et non des personnages.

RR / R & R Read and Review ( lire et donner votre avis ). **

Fondamentalement, cela signifie que si vous lisez, vous devriez être assez gentils pour laisser un avis à la fin du chapitre, les auteurs apprécient les commentaires des lecteurs. 

Ship **

Cela veut dire que vous soutenez une liaison spécifique.

Slash

Met en scène un couple de deux hommes dans un univers yaoi (de même que le femslash pour un couple de deux femmes dans un univers yuri).

Spoiler"To spoil" en anglais signifie gâcher,

cela signifie que la fanfiction contiendra des références à des évènements qui se passent dans l’histoire originale, mais à un stade plus avancé que celui de la parution officielle du pays, et que l’on risque de gâcher l’effet de surprise au lecteur.

Songfic

Fanfic axée autour d'une chanson.

Time-Turner

Concernent les voyages dans le temps. "Retourneur de Temps" le sablier d'Hermione dans le tome 3 de Harry Potter qui est appelé "Time-Turner" dans la version originale *

Twist

Retournement de situation, en pleine histoire.*

Yaoi

Met en scène des relations homosexuelles.

Yuri ou femslash

C'est une fiction du genre romance dont le couple principal, un couple de femmes ou d'adolescentes matures, vit une histoire d'amour poussée, avec attouchements et/ou scènes de sexe_ détaillées ou non. Cependant, toute fiction qui présente un couple de femmes ou d'adolescentes matures, même en tant que couple secondaire, doit préciser dans son résumé qu'il y a "présence de YURI" et demander aux mineurs et aux personnes n'appréciant pas ce genre ou ne souhaitant pas lire ce type de texte de s'abstenir.

WAFF ** 

Tendresse et douceur. C est le super Fluff ! Histoire qui vous fait sentir plein de joie et de bonheur.

WIP

Histoire en cours d'écriture.

oOo

 

 

1 vote. Moyenne 5.00 sur 5.

Date de dernière mise à jour : mercredi, 26 Avril 2017